Elegies De Duino Bab N°634
EAN13
9782742747450
ISBN
978-2-7427-4745-0
Éditeur
Actes Sud
Date de publication
Collection
Babel
Nombre de pages
80
Dimensions
17 x 11 x 0 cm
Poids
64 g
Langue
français
Langue d'origine
allemand
Fiches UNIMARC
S'identifier

Elegies De Duino Bab N°634

De

Traduit par

Actes Sud

Babel

Offres

Pour traduire les Elégies de Duino, Maximine, elle-même poète depuis de nombreuses années, s'est attachée à faire entendre au plus juste la voix de Rilke. Son texte se révèle léger, chantant, tendu comme un fil au-dessus de l'abîme. C'est une langue attentive et soumise à la forme, aux harmonies, aux rythmes, aux mystères rilkéens, qui rend à chacune des élégies l'amplitude de l'originale. Limpide et complice, cette traduction se place ainsi sous le signe d'une double fidélité : à Rilke et à la poésie.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Rainer Maria Rilke
Plus d'informations sur Maximine